No tags yet.
EMÓCIE
POCITY
OPTICKÉ ILÚZIE
KULISY
top of page
diary and visual catalog of a diploma thesis
Search
Počiatok (Inception), 2010, réžia: Christopher Nolan, americký sci-fi-akčný film
"Čo je najodolnejší parazit? ... Myšlienka. Odolná. Vysoko nákazlivá. Len čo sa nejaká myšlienka zmocní mozgu, je takmer nemožné ju vykoreniť. Myšlienka, ktorá je úplne sformovaná, plne pochopená ... V stave snov je Vaša vedomá obrana znížená, to robí Vaše myšlienky zraniteľnými voči krádeži. Volá sa to extrakcia .... Ak je toto sen a Vy máte trezor so svojimi tajomstvami, potrebujem vedieť, čo sa v ňom nachádza. “
“What is the most resilient parasite?... An idea. Resilient. Highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain, it’s almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed, fully understood... In the dream state your conscious defences are lowered, and that makes your thoughts vulnerable to theft. It’s called extraction.... If this this is a dream and you have a safe with your secrets, I need to know what’s in that safe.”
Architekt sna je veľmi dôležitý, musí zvládnuť správne každý detail, inak je sen odhalený.
Je ľahké myšlienku ukradnúť, ale ťažké myšlienku vložiť, pretože mozog vie, že myšlienka je vložená.
"Je to šanca stavať katedrály, celé mestá, veci, ktoré nikdy neexistovali, veci, ktoré by nemohli existovať v skutočnom svete."
“It’s the chance to build cathedrals, entire cities, things that never existed, things that couldn’t exist in the real world.”
"Hovorí sa, že využívame iba zlomok skutočného potenciálu nášho mozgu. To je, keď sme hore. Keď spíme, naša myseľ dokáže takmer všetko .... predstav si, že navrhuješ budovu ... vedome vytvoríš každý aspekt. Ale niekedy sa zdá, akoby sa to vytváralo takmer samo ... v našom sne ... Náš svet tvoríme a vnímame súčasne. “
“They say we only use fraction of our brain’s true potential. Now that’s when we are awake. When we’re asleep, our mind can do almost anything.... imagine you’re designing a building...you consciously create each aspect. But sometimes it feels like it’s almost creating itself...in our dream...We create and perceive our world simultaneously.”
"Ako by som vôbec niekedy mohla získať dostatok podrobností na to, aby si mysleli, že je to realita?" "No, sny, zdajú sa skutočné, zatiaľ čo my sme v nich, že? Až keď sa zobudíme, uvedomíme si, že niečo bolo skutočne čudné. “
“How could I ever acquire enough detail to make them think it’s reality?” “Well, dreams, they feel real while we’re in them, right? It’s only when we wake up, that we realize something was actually strange.”
"... nikdy si naozaj nepamätáš začiatok sna ... Vždy skončíš priamo uprostred toho, čo sa deje."
“...you never really remember the beginning of dream...You always wind up right in the middle of what’s going on.”
"Myslela som si, že snový priestor bude predovšetkým o vizuále, ale je to skôr o pocite z neho."
“I guess I thought that dream space would be all about the visual, but it’s more about the feel of it.”
"Realita jej teraz už nikdy nebude stačiť ..."
“Reality’s never going to be enough for her now...”
"V sne môžeš podvádzať architektúru do nemožných tvarov. To ti umožní vytvárať uzavreté slučky, ako napríklad Penrosove schody, nekonečné schodisko ... Paradox. “
“In a dream you can cheat architecture into impossible shapes. That lets you create closed loops, like the Penrose steps, the Infinite staircase.... Paradox.”
"Chodia sem každý deň spať?" „Nie. Prídu sa zobudiť. Sen sa stal ich realitou. “
“They come here every day to sleep?” “No. They come to be woken up. The dream has become their reality.”
"Podvedomie je motivované emóciami ... nie rozumom."
“The subconscious is motivated by emotion...Not reason.”
Ilustrácia scény z filmu, ohýbanie mesta, v reálnom svete nemožné
Náuka o snoch (La Science des rêves), 2006, réžia: Michel Gondry, francúzsko-taliansky surrealistický vedecký fantasy komediálny film
“In dreams emotions are overwhelming.” (“V snoch sú emócie ohromné.”)
“…he inverted dreams and reality.” ("... obrátil sny a realitu.")
Stéphane Miroux má veľmi živé sny a veľkú predstavivosť, ktoré sa často krížia s realitou. Sám si nie je istý, či sú niektoré situácie realita alebo iba sníva. Stépahneho nevyužitá kreativita v reálnom svete prekvitá v surrealistickom snovom svete. Ten je vyskladaný z papierových, kolážových kulís, pričom mnohé objekty, alebo aj časti tela (Stéphaneho obrovské ruky), a emócie sú značne preexponované.
Ilustrácia scény z filmu, kartónové mesto zo Stéphaneho sna, vytvorené z kartónových roliek
bottom of page