Spánok (Nemuri), Haruki Murakami, 1990
Hlavná hrdinka poviedky, skoro tridsaťročná žena v domácnosti, trpí nespavosťou. O svojom probléme sa nezdôverí nikomu, ani vlastnému manželovi. Po nociach sa vnára do sveta Anny Kareninovej, obohatenom kúskami čokolády a pohárikom brandy. Tento stav trvá už niekoľko dní. Uvedomuje si, že jej stav nie je normálny, no odmieta návštevu lekára. Odpovede hľadá v knihách o spánku. V jednej sa dočíta, že v spánku sa neutralizujú naše jednostranné návyky. Uvedomí si, že všetky jej domáce práce sú návyky, ktoré vykonáva automaticky, zatiaľ čo realita beží dopredu. Spotrebovaná svojimi návykmi sa hojí spánkom. Nechce už ďalej pokračovať v takomto živote, opakujúcich sa dvoch fáz, ktoré nikam nevedú. Nepotrebuje, aby jej návyky liečil nejaký spánok. Nespavosť začne brať ako rozšírenie života. Nepotrebuje spánok. Vďaka nespavosti si uvedomí jednoduchosť celej našej takzvanej reality. Stále to isté, stále dokola.
„Žiadna z tých udalostí samozrejme nijak neotriasla mojou existenciou. Iba okolo mňa preletela ako tichý, nepočuteľný vietor.“
Po nociach číta Annu Kareninovú dokola, objavuje v nej skrytý vesmír, ktorému je konečne schopná porozumieť. Podniká autom výlety do tmy, jazdí po okolí, alebo niekde zastane a len tak premýšľa. Necíti sa unavená.
Verí, že vďaka nespavosti je konečne kým má byť. Odhodením spánku rozšírila sama seba.
„Čo ma tak považovať za transcendentálnu vzorku skoku vo vývoji ľudského druhu ? Žena, ktorá nespí. Ukážka rozšíreného vedomia.“